ครีเอทีฟคอมมอนส์

เครือข่ายครีเอทีฟคอมมอนส์ประเทศไทย มีโครงการจะแปลหนังสือ Free Culture เป็นภาษาไทย หนังสือนี้เขียนโดย ลอว์เรนซ์ เลซสิก (Lawrence “Larry” Lessig) ผู้ก่อตั้งครีเอทีฟคอมมอนส์ เป็นหนังสือที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการส่งเสริมวัฒนธรรมเสรี และการส่งเสริมการใช้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ ให้แพร่หลายมากขึ้นในสังคมไทย
งานแปลฉบับภาษาไทยตามโครงการนี้เป็นงานดัดแปลง ลิขสิทธิ์จะเป็นของเครือข่ายครีเอทีฟคอมมอนส์ประเทศไทย ซึ่งจะเผยแพร่โดยใช้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า 3.0 ประเทศไทย และจะจัดพิมพ์เป็นหนังสือ เพื่อเผยแพร่แก่ห้องสมุดทั่วประเทศไทย จัดจำหน่ายแก่ผู้สนใจทั่วไป และอาจหาผู้สนับสนุนการเงินในการดำเนินโครงการนี้ด้วย
การแปลจะร่วมกันทำทางอินเทอร์เน็ต แบบเดียวกับการแปลเอกสารคำอธิบายและคำแนะนำในการใช้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ ผู้สนใจร่วมกันทำงานแปลนี้กรุณาสมัครเป็นสมาชิกของเว็บนี้ และร่วมกันแปลหน้าดัชนีให้เสร็จก่อน เพื่อใช้เป็นอภิธานศัพท์อ้างอิงในการแปล เพื่อความสม่ำเสมอต้องตรงกันทั้งฉบับ